Mereajaloolane Bruno Pao ja Ruhnu vallavolikogu liige Kaarel Lauk avaldasid Ruhnu blogis üleskutse, milles nõustuvad majandusminister Juhan Partsiga – Ruhnu laeva nimi olgu Ruhnu.
“Ühe variandina väljapakutud rootsikeelne Runö on eestlastele raskesti hääldatav, ruhnukeelse Run hääldus “rü:n” aga valdavalt hoopis teadmata,” põhjendavad Bruno Pao ja Kaarel Lauk ning viitavad, et oluline tähis Eesti uuema reisilaevastiku nimepanekul on paika pandud Saaremaa Laevakompanii aluste Saaremaa, Hiiumaa ja Muhumaa liiniletulekuga. “Olgu Ruhnu uue laeva nimi “Ruhnu”, mis on ilus ja arusaadav nimi,” kirjutavad Pao ja Lauk.
Ruhnu vallavalitsus pani majandusministeeriumile ette anda Ruhnu uuele, ehitatavale laevale nimeks Runö. See nimekuju võitis rahvahääletusel enim poolehoidu. Samas tekitas pakutud variant kõhklusi majandusminister Partsis, kes soovitas samuti Ruhnut.
Loading ...
Minule meeldiks see nimi, mida mina pakkusin – Ruhnu Kata.
Nime laeval veel ei ole aga täiesti kindel on ju see, et tegu on KATAmaraaniga ja sellega olid vist kõik nõus.
Triigi sadamas nägin ilusa nimega (nii kõlalt, kui kirjapidilt) purjekat – Mann-Jaana.
No ikka, rahva arvamus põle miskit, ikka paar nina tahavad otsustada. Nii see on olnud varem ja on ka edaspidi. Säästke edaspidi igasugustest mõttetutest rahvahääletustest. Milleks üldse mingi konkurss?
tõepoolest, siis milleks see konkurss oli?
Miks Saarte Hääl valet infot levitab? Ruhnu uuele laevale valisid inimesed nimeks Meribell. Ja teiseks miks üldse siis teha nime valimist kui kolm inimest Pao, Lauk ja Parts valivad kogu Ruhnu inimeste eest uuele laevale nime???? Saagu ikka see nimi laevale mis võitis valimised.
Ruhnu nimi on vene keelest, kuna vene keeles ei ole Ö tähte siis loomulikult tuli selle asemele HU millega ei ole eestlastel ja veel vähem rootslastel mingit pistmist. Kunagise rootslaste saarele kohaselt peaks siis juba nimi olema Runö, mis sai ka nime valimis võistlusel rohkem hääli kui Ruhnu.
minu meelest võiks ka Ruhnu laeva nimi Ruhnu olla. Need, kes kunagisi rootslasi taga igatsevad ehitagu omale jaala ja pangu sellele nimeks Runö või või Sjustaka või Överkirke, või … Ruhnus on keerulisi nimesid veel. Kui laevale väga keeltmurdev nimi panna siis hakkavad inimesed seda lõpuks ikka mingi muganadatud nimega nimetama.
Meribell on ka väga ilus nimi. Selle väljaütlemisega saavad ka kõik hakkama
Meribell muidugist parema kõlaga ja sarnaneb ingliskeelse väljendusega “wery well” mis oleks tükkis kenam kui näiteks Kadi-Ell , mis läheks kokku ingl. keelse väljendusega “Blady hell”. Jama on selles , et kuuldavasti (ja seda on ka kommenteeritud) on selline nimi juba olemasoleval seilaval laeval poordile maalitud.
Runö tahtjad ei paista ka kuidagi aduvat , et see kõlab ju eesti keeles nagu kurvaks tehtud isane hobune öös —- Ruun öö. Kas me sellist nime ikka tahtsimegi ?
Kui panna lihtsalt Ruhnu, siis oleks nagu juba Leedo laevastikku kuuluva alusega tegemist ja kuidagi mõttelaisk variant on see ka.
Mu meelest oleks sellel kommenteerijal nagu õige suund , kes arvas nime siduda laevaehitusliku nüansiga — katamaraan — siis Ruhnu Kata või Katamariina, Katariina, — kiirele laevale oletetavasti sobiks ka Ruhnu Rutta.
Igal seitsmel juhul on see endise ruhnukeelne RUN ka parem kui see kurvastatud hobuse variant Runö. Oleks ingliskeele- merendusliku keele mõttes ka teatav nobeduse moment sees. Aga kena naise nimi oleks ikkagi vist mõistlikum — kasvõi SIRLI — sellel oleks Partsi erakonna tähed IRL sees ja puha .
katamaraanile sobiv KATA- RUTTA
,et tuletatud nimed ei ole mingid nimed. Laeval peab olema ikka korralik nimi ja ilus oleks ta tõesti kui naise nimi see oleks. Olgu ta siis MERIBEL 2, või ADA, või MEERI, aga RUHNU on igav ja vaimuvaene.
Pakun Kolumbus Krisostomus
Kas siis MERIBEL 2 pole MERIBEL -ist tuletatud nimi, mis kõrvale jäetud kuna on juba kasutauses ??? Naisterahva nimi muidugi oleks igati mõistlik.
Mõte — arvab ,et valiti see kohihobuse variant — millal valiti, kes valis ? Kui tahetakse rootsiga seotust rõhutada , siis võiks hoopis Viktoria panna.
Ei noh – valiti ju Runö.. Kas siis rahva arvamus ei loe? Runö oleks hea nimi ka seetõttu, et ei ununeks rannarootslaste kultuur ja panus sellesse saarde.. See oleks ka viisakas.